Iron fey
Autor: Julie Kagawa
Počet dílů v sérii: 4 (z toho 2 přeložené) + 3 povídky a 3 "doplňky"
Hodnocení na Goodreads: 4,11 (průměr z hodnocení všech dílů)
Anotace první dílu:
Na Meghan čeká jiný osud. Život obyčejné středoškolačky se jednoho dne převrátí naruby, když jí nejlepší přítel Robbie prozradí, že její malý bratr Ethan byl unesen kouzelnými bytostmi, které místo něj podvrhly dvojníka. Meghan nemá čas váhat, je třeba vydat se do cizí země a přivést bratra nazpět. Během nebezpečné výpravy k Letnímu dvoru musí Meghan bojovat o život svůj i svých přátel. Jenže místo bratra objeví šokující pravdu: je dcerou Letního krále a figurkou ve smrtící válce. Meghan se musí rozhodnout, jak daleko je ochotná zajít, aby zachránila Ethana a zastavila zlo, kterému se žádný z obyvatel říše nedokáže postavit. Uzavře neslýchané spojenectví s Ashem, ledově krásným Zimním princem. Ale ten by ji raději viděl mrtvou, než by dovolil, aby se dotkla jeho chladného srdce...
Moje hodnocení:
Asi raději hned na začátku zmíním, že jsem celou sérii četla ve společném čtení u @_bez_knihy_ani_ranu. Hlavně bych jí chtěla poděkovat, že nám byla ochotna nepřeložené knihy poskytnout v amatérském překladu (proto, když v této recenzi mluvím o překladu, mluvím o prvních dvou knihách). Pokud jste na právě instagramu, ta recenze, kterou čtete, není ani zdaleka úplná. Ti z vás, kteří si ji chtějí přečíst celou, se můžou podívat na blog (odkaz v biu).
Barča sérii opravdu hodně vychvalovala, takže jsem se těšila, jaká to bude bomba. A ono.. nic.
Začnu asi emocemi. Nic to se mnou ze začátku nedělalo. Budování napětí bylo naprosto tragické. Nemluvě o tom, že když už autorka horko těžko nějaké to napětí vybudovala, překlepy v českém překladu to totálně zabily. Když se to stane jednou za čas, dá se to pochopit, ale co je moc, je moc. Asi 50 stran do konce jsem dostala zásah emoční bombou a něco i pocítila. Těšila jsem se, že konečně teda z toho něco i bude. Pak přišel druhý díl a bylo to ještě horší, než ten díl první. Konec to lehce vytáhl, ale pořád to bylo takové meh. Ve třetí knize se ale autorka se autorka překonala a dokonce i to napětí tam bylo! Konečně to mělo atmosféru. Ale čtvrtý díl byl přešlap. Občas tam člověk nějaký záblesk našel, ale žádný zázrak teda. U posledních dvou dílů jsem dokonce i brečela, ale chceme se orientovat podle mě, když brečím úplně u všeho?
Styl psaní byl po většinu času velmi dobrý. Že by byl hodně čtivý se říct nedá, ale pořád to bylo podařené. Obsahovalo to krásnou slovní zásobu a celkově užívání slov. Ze začátku to mělo i kvalitní popisy. Občas trošku zdlouhavé, ale dobré. Mám pocit, že to ale bylo knížku od knížky horší. Byly tam zbytečné pasáže, které nemám tušení, co tam dělaly. Chvílemi mi to připomínalo mé práce do školy. Popisy bez pointy, jenom abych to natáhla. Nějaké věci byly velmi zbytečně rozepsané. Ve čtvrtém díle zase autorka důležité věci nevzala na můj vkus dost podrobně. Přišlo mi to odbyté.
Vzhled knih. Ty obálky mi přijdou strašně ošklivé! Rozdělení kapitol bylo...zvláštní a mně proti srsti. Abych pouze nehanila, tak velmi oceňuji poznámky pod čarou. Byly zajímavým doplněním.
Zápletka byla poměrně klišoidní (je to vůbec slovo?) a snadno předvídatelná. V knize první děj ještě poměrně odsýpal. Pak to ale začalo váznout. Začátek druhého dílu byl o ničem. Pak se to lehounce vylepšilo, ale bylo utahané. Vyskytovaly se pasáže, kdy se hodně dlouho nic nedělo, a pak najednou přišlo několik zvratů naráz. Třetí díl byl dobrý. Ten čtvrtý byl ale hodně umělý. I tak si tam autorka vytvořila potencionální dobrou zápletku. Tu nevyužila a místo toho to ještě víc uměle narafičila, aby si vytvořila tu "špatnou" postavu, kterou ale všichni budou zároveň litovat. Nepodařilo se to ani náhodou. Do toho to začala být slátanina všeho možného. A bylo to ještě více nucené. Čtvrtý díl byl ve všech možných aspektech katastrofa. Nebudeme se tady ani bavit o povídkách, protože ta se vydařila pouze jedna jediná.
Romantická linka. Tam se autorka asi nemohla rozhodnout, jakou taktiku chce využít. Je libo hate-love, slowburn, instantní romantiku, zakázanou lásku, trošku toxicity, tragický konec či můj oblíbený milostný trojúhelník? To vše tu dostanete! Ano, opravdu všechno. Ano, probíhá to víceméně v rámci jednoho vztahu. Základ byl hodně dobře postavený a pak cvak, celé se to zhroutilo jak domeček z karet. Přišlo mi, že u druhého dílu autorka na romantiku občas zapomněla a zkoušela to následně všechno dohnat. Ve třetím díle to bylo chvílemi zvláštní a ty "minizvraty" byly viditelně nucené. Jinak ale byla super a já si to užila.
Svět mi ze začátku přišel přeplácaný. Nějak jsem si na to po čase zvykla, ale chvílemi to bylo pořád moc. Při komplexnějším pohledu to ale chápu a ba naopak se mi ten nápad přijde úžasný. Je to svět plný intrik, které já opravdu můžu. No... tady to ale chvílemi pokulhávalo. Řekněme to takhle: Četla jsem už určitě knížky, kde to bylo zpracované lépe. Moc se mi líbila omezení férijů (těch nadpřirozených bytostí). Nebyly všemocní, měli věci, co je omezovaly, své hranice a byla v tom víceméně logika. Dokud tedy nedošlo na dva okamžiky. Tam nic z toho předchozího očividně neplatilo.
Postavy měly skvělý rozjezd. Většinu z nich jsem si zamilovala a hlavní hrdinka byla rozumná. To se ale s druhým dílem rapidně změnilo. Tam mi zase přišla hrozně hloupá. Žádná z postav, které zrovna nesídlíme v hlavě (což jsou celkem 3- Meghan po první tři knížky, Ash v knížce čtvrté a Robbie v jedné z povídek), nejsou rozepsané do hloubky. Dozvídáme se o nich věci, ale je to hodně ploché. Hlavně u Grimalkina se autorka neustále opakuje. Což je mimochodem věc, která mě neskutečně iritovala. Autorčino věčné opakování. Obzvláště, když ve třetím díle házela podobný vtip každých deset stran. Hlavně "nutila" i Robbieho, aby se opakoval a mně ho to zprotivilo.
Přijde mi jako neuvěřitelná škoda, že knížky (hlavně ta první) prakticky podkopávaly samy sebe. Skoro celou knížku se tam něco hezky buduje, když tu náhle bumtarata, problém shrnut a vyřešen. Proč? Chvílemi se to celé snažilo tvářit hrozně chytře a tajemně. Další velká chyba, protože to nevyšlo.
Myslím si, že už bych měla skončit a zkusit to nějak shrnout. Tohle je za mě jedno velké ne. Nápad a pár myšlenek docela dobrý, ale provedení pokulhávalo. Určitě to mohlo být o dost kratší. Hlavně už ke konci mi přišlo, že je to udělané jenom aby to bylo. Nejlepší díl je jednoznačně třetí. Jsou v něm vypilované největší chyby předchozích dvou knih a zároveň to ještě není nucené. Čtení celé série vám doporučit nemohu, ale zase jsem byla ze SP asi jediná, kdo byl opravdu hodně nespokojený.
Citáty:
"Možná nastal čas, abych začala bojovat své vlastní bitvy." - Meghan
"Meghan, neboj se požádat o pomoc. Nejsi sama. Nezapomínej na to." - Ash
"Lidé nebyli slabí." - Ash
"Budoucnost se neustále mění, a nikdo nedokáže předpovědět, co se bude dít dál. Máme moc změnit svůj osud, protože osud není pevně daný, a my vždycky máme možnost si vybrat." - Ash
1,5/5
Mějte se krásně a na viděnou u dalšího příspěvku
S láskou Hlavou v knihách
Komentáře
Okomentovat